特写:贸易摩擦阴影下不安的美国农场主

时间:2020-02-01 来源:www.syqnsy.com

新华社美国哥伦布10月17日电(记者孙郭顶伊娜高攀)一名在贸易摩擦阴影下不安的美国农民在美国俄亥俄州哥伦布市北部经营一家中型家庭农场,主要种植玉米、大豆和小麦。今年雨水充足,农业丰收在望,但戴维斯很难过。

像许多美国农民一样,戴维斯并不高兴,因为特朗普政府挑起的贸易争端已经导致其他经济体对美国农产品采取对策。"在贸易纠纷下,作为农民,我们的生存非常困难."

美国是一个农业大国和农产品出口大国。它种植的作物远远超过当地的需求。其他经济体对美国农产品征收的反补贴税正在影响美国的出口。随着种植的种子越来越多,出售的越来越少,当地供过于求,农产品价格下跌,农民自然会有困难。

以美国大豆为例,其出口量大幅下降,大豆价格最近跌至10年来的最低水平。戴维斯透露,如果目前的市场价格保持不变,他的农场在未来几年将完全没有盈利,而非营利意味着他无力偿还贷款和支付工人工资。

联邦补贴没有意义。戴维斯直言不讳地说,这只是一种“创可贴”。

印第安纳州的布伦特贝尔和另一个家庭经营着一个2000公顷的农场,主要种植玉米和大豆。他告诉记者,中小型农场对价格波动非常敏感,如果以当前大豆价格出售,他的农场将遭受损失。他表示,一些不耐烦的农民已经开始以低于成本的价格出售农产品,“但这绝不是一个长期的解决方案”。

除了担心农场的生存,戴维斯还担心关税增加对美国整体农业和当地粮食安全的影响。他说,与其他国家的贸易是美国目前充足和可持续粮食供应的基础。在某种程度上,美国依赖出口维持当地食品价格和再生产,征收关税将危及这条“生命线”。

业内人士指出,如果农产品出口大幅下降,美国农民将难以实现可持续的产量。如果粮食被扔在他们手中,无疑会增加农产品再生产的难度和成本,当地的粮食供应也会受到影响。

在美国,农民通常提前两三年开始销售他们的作物,也就是说,这些作物在种植前已经由海外买家订购。正是这种长期合同和国际贸易的稳定维持了农场的生产、管理甚至当地农业的发展。

为了拓展海外市场,戴维斯已经访问了大约40个国家和地区,与买家沟通。他告诉记者,他已经邀请了许多客户参观他的农场。多年来,合作关系一直很和谐,但美国贸易政策的不确定性使得维持海外客户关系越来越困难。“戴维斯说,他明白经济体之间的贸易摩擦是不可避免的,但提高关税绝对不是解决办法。美国农民不需要短期补贴,他们需要长期稳定的贸易环境。

记者最近看到许多中西部农民,如戴维斯和拜尔。他们为自己从事的农业生产感到自豪,对自己农场的产品充满信心,但他们对美国的贸易政策无能为力。

自由贸易农民联盟的一名负责人告诉记者,关税的提高将影响到美国的每一个角落,美国内陆农业州的农民是第一批受害者。

这个农场已经传给戴维斯第五代了。他希望子孙后代将来有机会接管农场。毕竟,这是他们家族世世代代积累下来的心血。此外,还有许多当地人依靠戴维斯农场的工作来养家。

"我们投资太多了,不可能出去."戴维斯说。(完)

责任编辑:严玉海